www.filologiapolska2010.fora.pl

[Gość]

Zamieszczam tłumaczenie słówek z X kartkowki, jezeli ktos potrzebuje nie bedzie musial juz tlumaczyc.

wspólny- szkodzic- noceo- ere, ui, itum
miejsce- cieszyc sie- gaudeo- ere, gavisus sum,
umysł- aimus, i przekonac- persuadeo, ere, suasi, suasum
życie- vita- ae miec- habeo, habere, habui, habitum

Prosze tez o zamieszczenie gramatyki z tej grupy, jezeli ktos ma i moglby wyslac. Bede wdzieczna.

Wiem ze kilka osob chcialo 9 kolokwium i tlumaczenia do niego. Mialam je wypelnione i pozyczylam Justynie. Wlasnie napisalam do niej zeby wrzucila wiec niedlugo powinno sie pojawic.

[Renia]

Julio przykro mi ze nie odpisałam Ci czy Twoje zdania sa poprawne ale wiesz ze ja i łacina to dwa inne swiaty tym bardziej ze ostatnio upierałam sie ze liczba mnoga od "lud" sa "ludzie " wiec moja pomoc na nic by Ci sie nie przydała

[Renia]

Ada co do Twoich zdan nie mam pojecia czy sa poprawne ale głeboko wierze ze tak

[Adi]

Wyszło mi coś takiego, ale tak jak w poprzednich zadaniach, prosiłabym o weryfikację i informację zwrotną jeśli coś namieszałam:

sing.
nomen nobile
nominis nobilis
nomini nobili
nominem nobile
nomine nobili
nomen nobile

pl.
nomes nobilia
nominum nobilium
nomibus nobilibus
nomines nobilia
nomibus nobilibus
nomes nobilia

[Julia]

[Ewelina]

czytam dzieło pisarza
opus scriptoris lego

czytamy dzieło pisarza
Opera scriptorum legimus[/quote]


Julia w drugiej grupie jest: Czytamy dzieła pisarzy. Wszystko w liczbie mnogiej. Więc chyba powinno być OPERES- dzieła.

U Ady zauważyłam także błąd w odmianie nomen nobilis.
Mogę wysłać na naszego maila rozwiązane przeze mnie kartkówki od 9 obie grupy, może komuś się przydadzą i sprawdzimy błędy, jeśli w ogóle są

[Ewelina]

Właśnie się dowiedziałam, że do zaliczenia potrzebne są jakieś zdania. Czy to są te z poprzedniej strony? Czy coś jeszcze jest potrzebne prócz tych zdań i kartkówek do zaliczenia?

Na gmailu wysłałam kartkówki rozwiązane przeze mnie, może ktoś będzie chciał skorzystać, jeśli nie jest już za późno

[Kasia]

Z tego co pamiętam to kartkówki :/ i zadanie domowe czyli zdania ze strony 30.

[Ewelina]

Dziękuję bardzo:)

[Martyna]

UWAGA!!!
Byłam dziś na konsultacjach. Na pytanie "ile procent z kartkówek jest porzebnych do zaliczenia?" pani Krajczyk odpowiedziała mi, że 60%, jednak wiekszośc moich kartkówek zaliczana była poza zajęciami, dlatego to nie wystarczy. Będzie więc pytała z sentencji ze strony 28 i 30 oraz sprawdzi przetłumaczone na kartce zdania z zad. II ze str. 28 i 30.

Adi nie mam pojęcia czy Twoje zdania są poprawne gramatycznie, jednak pragne zauważyc, że tłumaczyłaś je z X i XI, a mają byc z XI i XII.

[Julia]

To ja nie rozumiem, bedzie pytala tylko tych, którzy zaliczaja na konsultacjach kartkówki tak? I zrobi to na zajeciach czy na konsultacjach?..

[Julia]

Ale jaja jakies to sa z tymi zadaniami, ma ktos to zrobione, bo ja jestem zielona jak trawa po deszczu ;|

[Martyna]

Będzie pytała tych, którym czegoś brakuje do zaliczenia oraz tych, którzy zaliczali na konsultacjach. Nie wiem czy tak faktycznie będzie, czy tylko mnie straszyła, ale na wypadek gdyby okazało się to prawdą, to lepiej się nauczyć.

[Julia]

A wiecie do kiedy można zaliczac semestr?

[Renia]

Dla mnie to co wymyslila jest dość dziwne na zajęcia niekogo nie poinformowała ze w takie ewentualny sposób bedzie kogos dopytywac