www.filologiapolska2010.fora.pl

[Julia]

Renia, a wiesz do kiedy można jeździc na konsy? Bo ja mam do zaliczenia jeszcze 3 ostatnie kartkówki...

[Dagmara]

Julia! z tego, co pamiętam to na zajęciach, teraz w niedziele jest jeszcze możliwość poprawiania kartkówek.

[Renia]

Szczerze mowiac nie wiem. ja mam do zaliczenia 2 kartkowki ale to sa moje obliczenia a u niej to nigdy nic nie wiadomo. Mi sie wydaje ze jeszcze jakies jedne kolnsultacje powinny byc, skoro pierwszy semestr mogłam tak długo poprawiac to na poprawke drugiego tez powinna byc jakas szansa, ale to tylko moje domysły.

[Julia]

Daga nie strasz mnie, ja nic nie umiem z łaciny na ten weekend, musi cos jeszcze zrobic ;/ omg!

[Martyna]

Julia nie martw się. Ja te kartkówki zaliczałam dziękę temu, że nauczyłam się na pamięc odpowiedzi. Jeśli mnie o coś zapyta to niestety, ale leże... Gdyby chciała sprawdzic naszą faktyczną wiedzę, to niestety ale zapewne polowa z nas zatruwałaby jej życie swoją obeznoscia w przyszłym roku, a tego raczej nie bedzie chciała zrobic...
Głowa do góry, damy radę!

[adih]

mam prośbę, jeśli ktoś jest pewien, że jego zdanai są dobrze przetłumaczone, to b. proszę o ich zamieszczenie,jeśli to możliwe, z opisem(podmiot, orzeczenie, dopełnienie, czas, przypadek itp)Moje były niestety źle zrobione,a jest, to warunek, żeby mi dałą ten nieszczęsny wpis.
orientuje się ktoś o której są konsultacje w czwartek?Zmieniął sie godzina i zapomniałam jej spytać.
Z góry bardzo dziękuję
adi

[Julia]

Chyba o 11.00. Mnie tez przydalyby sie te zdania cholera ;/

[Gość]

Ja tez dolaczam sie do prosby. To nasza ostatnia szansa

[Kasia]

Nie wiele miałam dobrze, ale może się Wam przyda:
z pierwszego zadania:
2. Venatores animal ceperunt.
4. Puer fabulam legit et risit.

z drugiego zadania:
3. Multa signa vobis data sunt.

[Julia]

A powiedzcie Ci, którzy już co byli zaliczac we wtorek, jakie pytania zadawała do tych zdan? Mozna było miec notatki?

[Ewa D]

Najpierw sprawdzala czy wszystkie sa dobrze. Moje byly zle, wiec spytala czy umiem je poprawic. Nie umialam i kazala przyjechac w czwartek z dobrze przetlumaczonymi.

[Ewa D]

Zdania (powinny byc w 100% dobrze, bo tlumaczyl je specjalista, ale nie dam za to glowy)

1. Obiecałeś mi pomoc- Auxilium mihi promisisti (indicativus perfecti activi)

2. Mysliwi schwytali zwierze- Venotores animal ceperunt (indicativus perfecti activi. 3 osoba, pluralis)

3. Chlopiec przeczytal bajke i rozesmial sie- Puer fabulam legit et visit (indicativus perfecti activi, 3 osoba singularis)

4. Uslyszelismy twoj glos- Vocem tuam audivimus (indicativus perfecti activi, 1 osoba, pluralis)

5. Zolnierze zostali dobrze przygotowani do walki- Milites bene ad pugnam parati sunt (indicativus perfecti passivi, 3 osoba, pluralis)

6. Miecze zostaly wyczyszczone przez zolnierzy- Gladii a militibus purgati sunt (indicativus perfecti passivi, 3 osoba pluralis)

7. Wiele znakow zostalo wam danych- Multa signa nobis data sunt (indicativus perfecti passivi, 3 osoba, pluralis)

[Ewa D]

Pomylilam sie w przepisywaniu

W 3 zdaniu jest risit zamiast visit

W ostatnim vobis zamiast nobis

[Dagmara]

[Julia]

o, super, bedzie wiecej czasu na nauke, ja we wro juz od 8 bede ;p